Понравилось оглавление, которое по желанию располагается слева или с права в форке PaperModX. Только при увеличении масштаба оглавление будет как и раньше располагаться, но все равно симпатично.

На скорую руку сделать замены, это будет работать до первого обновления темы. Потом поэкспериментирую с пользовательскими каталогами. И еще надо будет сделать, что бы была прокрутка по меню с выделением читаемого раздела поста.

Для начала скопировать из themes/papermodx/assets/css/common/post-single.css темы PaperModX часть кода:

.toc {
    margin: 0 2px 40px 2px;
    border: 1px solid var(--border);
    background: var(--code-bg);
    border-radius: var(--radius);
    padding: 0.4em 0;
}
.toc.side {
    font-size: .8em;
}
@media screen and (min-width: 1350px) {
    .toc.side {
        position: fixed;
        top: 118px;
        z-index: 1;
        max-height: calc(100% - 150px);
        overflow: auto;
    }
    .toc.side::-webkit-scrollbar-thumb {
        border: 5px solid var(--code-bg);
    }
    .toc.side.left {
        left: 15px;
        width: 250px;
    }
    .toc.side.right {
        right: 15px;
        width: 265px;
    }
}

.toc details summary {
    cursor: pointer;
    margin-inline-start: 15px;
}

.toc .details {
    display: inline;
    font-weight: 500;
}

.toc .inner {
    padding: 10px 15px 5px 35px;
}

.toc ul {
    margin: 0;
    padding: 0;
}
.toc li ul {
    margin-inline-start: 20px;
}
.toc li a {
    line-height: 1.5em;
    padding: 3px 5px;
    border-radius: 5px;
    display: block;
}
.toc li a.active {
    background-color: var(--link-background-color);
}
.toc li a:hover {
    text-decoration: underline;
}

.toc summary:focus {
    outline: 0;
}

И заменить в одноименном файле темы PaperMod themes/PaperMod/assets/css/common/post-single.css все что находится между строк включительно:

.toc {
    margin: 0 2px 40px 2px;
    border: 1px solid var(--border);
    background: var(--code-bg);
    border-radius: var(--radius);
    padding: 0.4em 0;
......................................
......................................
......................................

.toc summary:focus {
    outline: 0;
}

Скопировать файл из темы PaperModX themes/papermodx/layouts/partials/toc.html в папку темы PaperMod themes/papermodx/layouts/partials/

Пока не удалось реализовать прокрутку по оглавлению, как это сделано в теме PaperModX. Можно было бы полностью пересесть на эту тему, но не получается сделать подсветку кода. Да она там есть, но хотелось бы по умолчанию, а не через шорткоды.

Это первая ступень по реализации увиденного и понравившегося из темы PaperModX